《飘》摘抄
===
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #1084-1089的标注 | 添加于 2016年4月9日星期六 下午12:11:00
埃伦的生活既不安逸，也不幸福，不过她并没有指望过安逸的生活，至于生活不幸福，那也是女人的命。这世界是男人的世界，这道理她认了。男人拥有钱财，女人管理钱财。女人管得好，男人说那是自己的功劳，女人还得夸男人聪明能干。男人手上扎了根刺儿就疼得像公牛一样大吼大叫，女人生孩子都要强忍着不敢呻吟，生怕吵得男人心烦。男人粗言秽语、经常喝醉。女人听了不中听的话要当没听见，还得把醉汉扶上床，不能有半句怨言。男人举止粗鲁嘴没遮拦，女人总是心肠慈悲宽容大方。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #1127-1128的标注 | 添加于 2016年4月9日星期六 下午1:22:07
对她来讲，所有的女人，包括她的两个妹妹，都是她捕获猎物——男人——的天然敌人。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #1359-1361的标注 | 添加于 2016年4月9日星期六 下午6:22:39
欲望和实现欲望是两码事；生活也没有教给她那个道理，那就是脚快的未必取胜。她躺在银色的月影中，心里充满了膨胀的勇气，暗暗绘制着自己的计划，那是一个十六岁的姑娘所能绘制的计划，处在人生这段时光，生命无比美好，失败是不可能的，美丽的裙子和漂亮的脸蛋，就是足以征服命运的武器。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #1648 的书签 | 添加于 2016年4月24日星期日 下午10:17:47
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #1401-1401的标注 | 添加于 2016年4月24日星期日 下午10:18:34
奥哈拉家小姐凡是出去参加任何聚会，都必须先把肚子填得饱饱的，到时候就什么也吃不下了。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #1934-1935的标注 | 添加于 2016年5月4日星期三 上午1:05:29
汉密尔顿先生，承蒙你要我做你的妻子，并非我没有意识到你给我的荣幸，可这事实在太突然了，我都不知道该说什么好了。”
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #1951-1951的标注 | 添加于 2016年5月4日星期三 上午1:07:43
要想让男人感兴趣，还要维持他的兴趣，就得谈他的事情，然后慢慢把话题转到自己身上，就别再走题了。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #2025-2026的标注 | 添加于 2016年5月4日星期三 上午1:17:14
不过，她转念一想，要是姑娘笼络不住自己的男人，哪能算是她的过错，这念头顿时抚平了心中的愧疚。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #2106-2108的标注 | 添加于 2016年5月4日星期三 下午9:18:52
“美满的婚姻只有爱情是不够的，我们两人差别太大了。人要通过婚姻得到整个一个人，包括他的肉体，他的感情，他的灵魂和他的思想。要是不能得到所有这一切，生活就会痛苦。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #2733-2739的标注 | 添加于 2016年5月4日星期三 下午10:35:45
玫兰妮的所作所为无非是遵循所有南方姑娘都受过的传统教诲——就是让自己身边的人都觉得惬意和舒适。正因为有了女性的这种谦和传统，南方的社会环境才如此宜人。女人都清楚，如果男人在一个地方感到称心如意，既没有矛盾，又能维护自己的尊荣，那女人在这个地方的生活大概也是愉快的。因此，女人一辈子竭力使男人志得意满，心满意足的男人自然对女人倍加殷勤爱慕。其实，世间万物没有男人不愿给女人的，他们只是不肯赞赏女人的聪明才智。斯佳丽施展的魅力与玫兰妮的程度相当，只是她的手段高明，技巧纯熟。两位女子的区别在于，玫兰妮说善意的客套话目的是让人高兴，哪怕只是当下高兴也罢，而斯佳丽要不是为了实现自己的目标，她才不干呢。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #3055-3071的标注 | 添加于 2016年5月5日星期四 下午11:52:15
在老太太面前，态度要温和诚实，要尽量显出天真淳朴模样，因为老太太们尖酸刻薄，像猫似的盯着姑娘看，只要说话或者眼色稍有不检点，她们随时会扑过来。当着老先生的面，姑娘要淘气，可以显得没大没小，甚至可以有点轻浮，只要不过分就行，那个老傻瓜的虚荣心就能得到满足，仿佛觉得自己还年轻气盛，他们就会拧姑娘的脸蛋，说她是个疯丫头。当然啦，遇上这种场合，姑娘总该羞红了脸，要不然老先生会拧个没完，闹得不太像话，完了还会对他们的儿子说姑娘放荡。 见了姑娘和少妇，要满口甜言蜜语，每次见了面都跟她们亲吻，就是一天亲上十回也无妨。要搂她们的腰，就是心里老大的不情愿，也要听任她们搂自己的腰。对她们的衣裙和孩子，要一律赞不绝口，可以拿人家的情人开玩笑，对人家丈夫要恭维，听了恭维话要谦虚，咯咯笑几声后要否认自己比她们更有魅力。最重要的是，如果她们不说真心话，自己也决不说真心话。 对其他女人的丈夫，即使是自己过去甩掉的情人，尽管他非常迷人，也要敬而远之。要是跟人家年轻的丈夫太亲热，妻子会说你放荡，有了这么个名声就再也找不着情人了。 不过跟年轻单身汉在一起嘛——啊，那就是另一码事了！你可以温和地笑他，等到他跑来问你为什么要笑，你可以不告诉他，反而笑得更欢，让他老是围着你团团转，想弄个究竟。你可以跟他眉来眼去，许诺告诉他几桩有趣的事情，这就能让他想法子单独跟你在一起。等你们真的单独在一起，要是他打算吻你，你可以装得非常非常伤心，非常非常恼火。你可以让他道歉，承认自己是个卑鄙的家伙，然后口气温和地原谅他，这就能引得他缠住你不放，想再次吻你。有时候你可以真的让他吻你，但不能经常这样（埃伦和黑妈妈并没有教她这个，可她自己发现这一招挺灵）。然后你就哭，说不知道自己怎么会这样，说他以后再也不会尊重你了。他就不得不替你擦干眼泪，通常他会向你求婚，表示他多么尊重你。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #4054-4055的标注 | 添加于 2016年5月31日星期二 上午12:08:38
他们俩都看出了让人难过的真相，可瑞特愿意正视这种真相，还敢说出来，并不怕惹怒大家——阿希礼就不敢面对真相。” 真让人琢磨不透。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #4154-4155的标注 | 添加于 2016年5月31日星期二 上午12:17:37
她在这群假做客套的人中间生活久了，听人道出自己的感受，难免感到不安。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #4163-4163的标注 | 添加于 2016年6月1日星期三 上午8:27:14
有两种机会可以赚大钱，一种是国家初建，另一种是国家崩溃。建设时期只能赚小钱，崩溃时却能捞大钱。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #4204-4207的标注 | 添加于 2016年6月1日星期三 上午8:31:21
我的宝贝，一个淑女接受绅士的礼物，只限于糖果、鲜花，或许还可以接受诗集或纪念册或小瓶花露水什么的。贵重物品千万不能接受，就是未婚夫送的也不接受。绝对不能接受赠送的首饰或衣物，就是手套或手帕也不行。要是你接受这种礼物，男人就知道你不是个淑女，就要对你放肆了。”
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #4498-4499的标注 | 添加于 2016年6月1日星期三 上午10:19:54
“斯佳丽，关键不是黑奴。黑奴不过是个借口罢了。战争从来免不了，因为男人热爱战争。女人不爱打仗，不过男人喜欢打——真的，胜过喜欢女人。”
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #5178-5186的标注 | 添加于 2016年6月14日星期二 下午3:10:36
这个人营养良好，身健体壮，而且衣着还很讲究。他的上衣和裤子不但合身，而且还是同一种衣料做的，不似那种要么松松垮垮裤脚袖管都卷起来，要么紧绷绷动弹不得的样子。他的衣服还是崭新的，不像其他人那样肮脏不堪衣衫褴褛，把满是污垢的肉体和毛茸茸的腿都露出来。他的神情显得无忧无虑，单单这一点就让人吃惊，如今谁不是眉头紧锁，忧心忡忡？他扶她登上马车，古铜色的脸上表情温和，棱角分明的嘴唇像女人的嘴唇一样红，丝毫不掩饰嘴角放肆的微笑。 他登上马车坐在她旁边。瑞特身躯魁梧，合体的衣服下肌肉饱满，充沛的体力从来都让斯佳丽禁不住心头为之震颤。她望着他，浑圆有力的肩膀把衣服高高架起，让她着迷，让她心动，也让她稍有点害怕。看起来他不但思维敏捷让她难以招架，他的身体结实健壮，一样让她不好对付。他文雅随和的外表下隐藏着力量，像一头懒洋洋晒太阳的黑豹，却保持着警觉，随时准备一跃而起扑向猎物。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #5290-5293的标注 | 添加于 2016年6月14日星期二 下午5:18:08
“我用不着你来营救。多谢你啦，我自己照顾得了自己。” “斯佳丽，这种话别说出口！你心里有这种想法尽管留着，就是别说出口，绝对不要对一个男人这么说。北佬的姑娘都犯这种毛病。她们本来倒是挺讨人喜欢的，可就是爱说什么自己能照顾自己之类的话，结果惹人讨厌。好在她们说的大半是实话，所以男人也就随她们自己照顾自己了。”
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #7218-7230的标注 | 添加于 2016年7月2日星期六 下午3:22:08
如今她正以一种新的眼光看待事物，在返回塔拉的那条漫长道路上，她已经把少女时代甩在身后了。她不再是一团任人捏来捏去的黏土，会印下每一种新经历。现在黏土已经变硬，变化就发生在仿佛持续了上千年的某一天中的某个时刻。今天晚上，她最后一次被人当成个孩子服侍。从现在起，她已经长成一个成熟女人，不谙世事的少女时代结束了。 不，她不能也不会投靠杰拉尔德家族或埃伦家族的亲戚。奥哈拉家的人从不接受施舍。奥哈拉家的人有事从不求人。她自己承担的责任属于她自己，因此自己就要有能挑得起这副担子的肩膀。她从目前的高度俯视，认为自己的双肩如今挑得起任何重担，她丝毫也不感到惊讶，因为她已经经历过最糟糕的情况。她无论如何也不能抛弃塔拉；与其说这片红色的土地属于她，不如说她属于这片土地。她的根深深地扎在这片血红色的土地上，她像棉花那样从地里吸取养料。她要留在塔拉，无论如何也要把它维持下去，照料她的父亲、两个妹妹、玫兰妮、阿希礼的孩子和所有剩下的黑人。明天——对，明天！明天她要亲自把这副牛轭戴在自己脖子上。明天有许多事等着她去做。到十二橡树庄园和麦金托什家去一趟，看看他们遗弃的园子里有没有剩下点东西；到河边沼泽地去一趟，看看有没有走失的猪和鸡；再带上埃伦的首饰到琼斯博罗和拉夫乔伊，那儿一定有人愿意拿食品跟她交换。明天——明天——她的脑袋像只发条走松的表，缓缓滴答着，但是心中的想法却无比清晰。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #7236-7239的标注 | 添加于 2016年7月2日星期六 下午3:23:00
所有的这些人都经历过巨大的不幸，但是都没有被压垮。帝国倾覆、造反奴隶的大刀、战争、叛乱、被放逐、财产被没收——这些都没有把他们压垮。厄运也许让他们掉了脑袋，却从来不曾摧垮他们的意志。他们从不哭天喊地，他们只会去战斗。他们会由于弹尽粮绝、精疲力竭而死，但他们决不屈服。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #7789-7790的标注 | 添加于 2016年7月9日星期六 下午10:28:17
上帝要女人成为羞怯胆小的生物，不知道害怕的女人就会多少有点不正常……斯佳丽，任何时候都要心留余悸，就像你任何时候都心有所爱那样。”
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #9185-9187的标注 | 添加于 2016年7月10日星期日 上午1:00:23
她转过身子，穿过高低不平的田野朝宅子走去，一面动手将头发挽起来，在脖子后面挽成一个髻。阿希礼目送她远去，见她两只瘦削的小肩膀高高耸起，这个姿势深深打进他心里，比她说的任何话都更加明确。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #10018-10018的标注 | 添加于 2016年7月10日星期日 上午2:29:11
一切美德不过是个代价问题。”
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #10441-10447的标注 | 添加于 2016年7月13日星期三 下午4:53:38
他们的面孔没有多少变化，他们的礼貌一点儿也没变，可是她似乎觉得，她的老朋友们身上只留下这两种东西没有变。他们还是那一副永恒的尊严和那一套永恒的殷殷礼数，至死也不会改变。但是，他们经历的苦难深重得无法用言语形容，心灵的伤痕到死也无法抚平。他们是谈吐温和的人，性格强悍，但已经精疲力竭，虽然遭受了失败，却不愿在失败面前低头，他们被打败了，却依然挺直腰杆。他们是被征服的土地上受镇压的人民，遭受蹂躏，得不到保护，他们眼睁睁看着自己热爱的州遭受敌人践踏，看着自己的法律受到恶棍们嘲弄，看着以前的奴隶威胁自己，看着自己的男人被剥夺公民权，自己的女人受尽侮辱。他们认为生活像地狱一样黑暗。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #10447-10457的标注 | 添加于 2016年7月13日星期三 下午4:54:22
他们原来的世界发生了彻底改变，只剩下个旧的形式。旧习惯还会延续下去，也必须延续，因为这是他们仅有的财富了。他们紧紧抓住昔日自己最熟悉、最珍视的东西不放，那就是他们从容不迫的礼貌，他们的礼数，他们与人交往的随和风度，尤其突出的是男人保护女子的态度。男人们恪守着自幼习得的传统，他们彬彬有礼，温柔体贴，从来都能创造一种保护女性的气氛，使她们避免严酷的东西，使她们看不到女性不宜的场面。斯佳丽想，这实在是无比荒唐，因为在过去五年里，就是最与世隔绝的女子，也无不目睹其惨。她们看护伤员，合上垂死者的眼皮，遭受战火，经历毁灭，饱尝恐惧、逃难和饥饿的滋味。 但是，不论他们亲眼目睹过何种景象，也不论他们执行过何等卑微的任务，他们仍然是绅士淑女，他们是被流放的贵族，生活痛苦但精神照旧高贵，对一切都失去了兴趣，但依然友爱待人，他们虽然像头顶上那盏枝形吊灯的水晶一样破碎了，但意志仍然像钻石一样坚强。往昔的岁月已经一去不复返了，但是这些人会继续走老路，仿佛昔日的生活仍然存在，仍然富有魅力，仍然是原来的悠闲从容。他们打定了主意，决不仿效北佬那种见钱不要命的疯狂，决心丝毫不偏离旧的生活轨道。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #10459-10463的标注 | 添加于 2016年7月14日星期四 上午10:49:53
愿望。但是，她的顽强与他们的宁折不弯是有区别的，可她一时也说不清楚到底区别何在。或许在于她什么事都干得出，而许多事其他人宁死也不愿做。也许在于他们虽然绝望却依然笑对生活，态度优雅地朝生活鞠一躬，然后从旁边绕过。斯佳丽可做不来这个。 她不能无视生活。她得过日子，生活太残酷了，充满了敌意，她不可能漠然笑对生活。斯佳丽觉得，朋友们的温和、勇气、气节都没什么价值。她只觉得那是一种愚蠢的倔强，因为他们看到了严酷的现实，却仅仅面露微笑，不愿正视现实。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #11682-11684的标注 | 添加于 2016年7月17日星期日 下午3:22:14
“你做的事跟其他女人都不同，而且也的确比较成功。我以前对你说过，不论在什么社会里，这都是一种不可饶恕的罪过。与众不同就该倒霉！
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #12353-12353的标注 | 添加于 2016年7月24日星期日 上午12:33:46
别发牢骚，面带微笑，等待时机。
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #13369-13371的标注 | 添加于 2016年7月27日星期三 下午6:37:29
我一直觉得我是在暴风雨中划一条船，船里装着重重的货物。仅仅是设法让船别沉下去，就有那么多的麻烦，哪顾得上为其他无关的事情操心，像礼貌周到之类可以轻易丢开也无伤大局的事，我根本就顾不上操心。我害怕我的船会沉下去，所以就把最不重要的东西从船上扔下去了。”
==========
飘(插图本)(套装上下册) (文学文库) (新版百部世界文学文库) (米切尔(Mitchell.M.))
- 您在位置 #17890-17892的标注 | 添加于 2016年8月3日星期三 下午3:03:42
现在她才懵懂地明白，如果她真正了解阿希礼，她就永远不会爱上他；如果她真正了解瑞特，她也就决不会失去他。她不禁凄凉地想，这世界上有哪个人是自己真正了解的？